Estão convencidos de que estamos errados, que Sam não matou Lila, que inocentamos Rebecca para nada.
Svi ste sebe ubedili da smo pogrešili, da Sem nije ubio Lilu. Da je Rebeka nepravedno optužena.
É desconcertante ver que estamos errados.
Nije prijatno otkriti da se varamo.
O que estou pedindo é... vamos ver se estamos errados.
Ti znaš da neæe uspjeti, ali... tražim samo da se bar sami uvjerimo griješimo li.
Significa que estamos errados e os Optricans estão certos.
To bi znaèilo da smo mi grešili, a Optrikanci su bili u pravu.
E, se houvesse, um judeu espertalhão argumentaria... para provar que estamos errados. E nós os odiaríamos mais ainda.
A i kad bi ga bilo, netko bi rekao da griješimo, a onda bismo ih mrzili još više.
Olha, não acredito em tudo que ele diz... mas eu quero dar a ele uma chance de provar que estamos errados.
Ne verujem svemu što kaže... ali želim mu dati priliku da nam dokaže da grešimo.
Continuamos a fazer um registo pessoal... E quando estamos errados admitimos prontamente.
Stalno se preispitujemo i kad pogriješimo, odmah priznamo.
Mas você provou que eu e os peritos da Reader's Digest estamos errados.
Ali dokazao si meni i ekspertima iz Reader's Digest da su pogrešili!
Então estamos errados e o House também.
Znaci, i House i mi smo pogrešili.
É por isso que achei o negócio meio animadinho aí embaixo, mas acho que ambos estamos errados, senhor.
To sam i ja mislio o tvojoj treskavici dole, ali izgleda da smo oboje u krivu.
Pensamos que a educação infantil... deveria ser uma prioridade nesse país, mas estamos errados.
Misliš da æe obrazovanje djece biti više prioritetno u ovoj zemlji, ali griješiš.
Olha, essa coisa toda virou uma confusão, toda vez que temos alguma coisa, outra coisa vem e prova que estamos errados.
Ne! Cela ova stvar se pretvorila u cirkus,...svaki put kada doðemo do neèega, nešto drugo iskrsne i pokaže nam da grešimo.
O fato de ele estar melhorando significa que estamos errados?
Cinjenica da mu se stanje popravlja, dokazuje da smo pogrešili?
Ou estamos errados sobre o coração.
Ili smo pogrešili u vezi srca.
Significa que estamos errados e que ele está piorando, rápido.
Znaèi da smo pogriješili za neuropatiju, i da mu se pogoršava ubrzano.
Estamos errados em questionar sua decisão de estudar aqui?
Da li stvarno grešimo, što dovodimo u pitanje tvoj boravak na ovom koledžu?
A cegueira quer dizer que estamos errados sobre o...
Slepilo znaci da smo pogrešili u vezi njegove...
Pegamos isto e estamos errados, perdemos metade dos clientes.
Uzmemo li ovo i pogrešimo, izgubiæemo pola klijenata.
O problema respiratório indica que estamos errados - Poderia ser edema pulmonar devido à falência renal.
Zastoj disanja znaèi da smo poglešili oko autoimune.
Genitais inflamados provam que estamos errados.
Upala genitalija znaèi da smo pogrešili.
Ou você é suicida, ou sabe que estamos errados.
Ili ste skloni samoubistvu, ili znate da grešimo.
Não encontramos Rachel e acho que estamos errados.
I mislim da smo ovome skroz pogrešno pristupili.
Panzer matará de novo para provar que estamos errados e estaremos lá, esperando por ele.
Penzer æe krenuti da opet ubije kako bi dokazao da grešima, a mi æemo ga èekati.
Por que está nos dizendo que estamos errados?
Зато што у овом случају и нису у праву.
Talvez teremos que aceitar que estamos errados.
Mislim da moramo prihvatiti da nismo bili u pravu.
Preferimos comer vidro do que admitir que estamos errados sobre algo.
Radije æemo jesti staklo nego priznati da smo u neèemu u krivu.
Se não houver, estamos errados, e nós acabamos de lhe dar uma arma sem munição.
Zašto ne pitaš prijatelja, da li je problem da ti da pristup svojim raèunima?
A outra é que estamos errados sobre ele.
Druga je da smo pogrešili u vezi sa njim.
Alguém está com a sensação de que estamos errados?
Da li još neko ima osećaj da nešto nije u redu?
E acredito que estamos errados quando falamos sobre câncer como uma coisa.
U principu, ja mislim da je potpuno pogrešno pričati o raku kao o predmetu, stvari.
(Risadas) Perceber que estamos errados nos faz sentir tudo isso e um monte de outras coisas, certo?
(смех) То и још много других ствари осећамо кад схватимо да грешимо, је л' тако?
Quando estamos errados sobre algo -- não quando percebemos, mas antes disso -- somos como aquele coiote depois que ele vai para fora do penhasco e antes de olhar para baixo.
Када нисмо у праву у вези с нечим - не када то схватимо, него пре - ми смо као тај којот који се залетео са литице, а пре него што погледа доле.
Na maioria do tempo, não temos nenhum tipo de indicação interna que nos faça saber que estamos errados sobre algo, até que seja tarde demais.
Већином времена немамо никакав унутрашњи знак да нас обавести да грешимо у вези с нечим, све док није превише касно.
A perspectiva positiva de tudo isso, eu penso, é que, se de fato entendemos quando estamos errados, se entendemos os profundos mecanismos de por que falhamos e onde falhamos, realmente podemos esperar que consertemos as coisas.
Mislim da je pozitivna perspektiva svega ta da ako shvatimo da smo pogrešili, ako razumemo duboke razloge zašto i gde grešimo, možemo se nadati da to i popravimo.
A teoria da evolução está nos dizendo que, novamente, estamos errados.
Teorija evolucije nam govori da još jednom grešimo.
Suas decapitações pelo Estado Islâmico foram bárbaras, mas se achamos que elas foram arcaicas, de uma era remota e obscura, estamos errados.
Одсецања њихових глава од стране Исламске Државе била су варварска, али ако мислимо да су застарела, из далеког, магловитог доба, онда грешимо.
Passamos a maior parte do tempo quebrando coisas e tentando provar que estamos errados.
Provodimo toliko vremena uništavajući stvari i pokušavajući da dokažemo da nismo u pravu.
2.7743020057678s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi ste sebe ubedili da smo pogrešili, da Sem nije ubio Lilu. Da je Rebeka nepravedno optužena. 